lunedì 27 agosto 2012

Jagged little pill: I love rock'n roll


Ci alziamo alle 8 (cioè, loro si alzano, io ciondolo).
Richiesta n. 1
"Mamma latte, latte!", e latte sia.
Richiesta n. 2
Indicano il pc, ed io:
"Volete i Teletubbies?" - "No!"
"Volete i Barbapapà?" - "No!"
"Cosa volete?" - "Mamma tande, tandeeeeeee*!"

Manco a diciott'anni le mie giornate iniziavano a ritmo degli AC/DC.

* per la traduzione di 'tande' cliccare sul link AC/DC - Thunderstruck

venerdì 17 agosto 2012

Jagged little pill: il palloncino


Fiera di paese, c'è il venditore di palloncini.
" Mamma mamma, Barbapapà! "
" Tesoro, vuoi il palloncino di Barbapapà? "
" Sì sì mamma, Barbapapà! "
" Ok "
Prendiamo il palloncino, 5 euri. Presumo sia gonfiato con l'alito di Dio.
Tornando a casa ho avuto più cura di portare dentro il palloncino che i figli.
Ai miei tempi, quando vedevo volare un palloncino in aria, mi dicevano " eeeeeehhhhhhh, di sicuro c'è un bimbo che piange...".
Ai giorni nostri, quando succede, in lontananza sentiamo il moccolo di un genitore.